Translation of "обнаружить" in Japanese

Язык помогает ему обнаружить хищника поблизости.

‎舌を使って敵を察知する

В этом случае у основания обычно можно обнаружить воду.

氷床の下には よく水があります

...надеясь обнаружить скрытые уголки величайших в мире пустынь... ...и пастбищ.

‎人類が知り得なかった ‎砂漠や草原の‎― ‎夜の光景を

Рак вполне можно вылечить, если обнаружить его на ранней стадии.

ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。

Было неприятным сюрпризом обнаружить, что он столкнулся со всей мощью армии Богемии

相手がボヘミア軍全部だと知ったときには 大きな衝撃を受けた

- Он был удивлён, обнаружив свою украденную сумку.
- Он был удивлён обнаружить свою украденную сумку.

彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。

Его тревожило то, что в любую секунду кто-нибудь может обнаружить то, что он прятал.

彼はいつ悪事がばれるかと、気が気でなかった。