Translation of "сюрпризом" in Japanese

Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.

彼女が離婚したという知らせは、大変思いがけないことだった。

Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом.

- 警官がすぐに到着したのには驚いた。
- 警官がすぐに到着したのにはびっくりした。

Возможно, для вас станет сюрпризом, но у меня нет трёх идей.

でも３つのアイデアなんかないと聞けば 驚くかもしれませんね

Было неприятным сюрпризом обнаружить, что он столкнулся со всей мощью армии Богемии

相手がボヘミア軍全部だと知ったときには 大きな衝撃を受けた

Джейсон был неразговорчивым человеком, поэтому, когда он что-то говорил, это было настоящим сюрпризом.

ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。