Translation of "нравятся" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "нравятся" in a sentence and their japanese translations:

- Мне нравятся оба.
- Мне нравятся обе.
- Мне оба нравятся.
- Мне обе нравятся.

私はどちらも好きです。

вещи, которые ему нравятся и не нравятся,

彼が好きなこと嫌いなことを 私たちの場合と同じように

- Каждому нравятся вежливые люди.
- Всем нравятся вежливые люди.

誰しも礼儀正しい人が好きだ。

- Какие места Вам нравятся?
- Какие места тебе нравятся?

どんな所がお好きですか。

- Тебе нравятся твои учителя?
- Вам нравятся ваши учителя?

先生のこと好き?

- Мне нравятся твои книги.
- Мне нравятся Ваши книги.

君の本が好きだよ。

- Мне нравятся твои идеи.
- Мне нравятся ваши идеи.

君のアイデアいいね。

Многим нравятся детективы.

推理小説は多くの人に愛されています。

Ему нравятся фильмы.

彼は映画が大好きです。

Мне нравятся понедельники.

月曜日が私は好きです。

Мне нравятся поезда.

電車が好きだ。

Вам нравятся мидии?

ムール貝は好き?

Мне нравятся замки.

私は、城が好きです。

Вам нравятся роботы?

ロボットは好きですか。

Они тебе нравятся?

気に入った?

Мне нравятся языки!

私は言語が好きです!

- Нэнси нравятся игры в помещении.
- Нэнси нравятся зальные игры.

ナンシーは屋内競技が好きです。

Кому-то нравятся кошки, а кому-то нравятся собаки.

猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。

- Какие виды спорта тебе нравятся?
- Какие виды спорта вам нравятся?

- どんなスポーツが好きですか。
- どのスポーツが好きですか?

Ей нравятся спокойные цвета.

彼女は地味な色を好む。

Ей нравятся короткие юбки.

彼女は短いスカートが好きだ。

Мне нравятся короткие стрижки.

- 私は短い髪が好きです。
- 私はショートヘアが好き。

Мне нравятся такие яблоки.

そんなりんごがすきです。

Мне нравятся красные розы.

私は赤いバラが好きです。

Нам очень нравятся пикники.

私たちはピクニックが大好きです。

Мне нравятся их рисунки.

私は彼らの絵が好きです。

Вам нравятся чёрные кошки?

黒い猫は好きですか。

Мне все они нравятся.

彼らがみんな好きだ。

Какие книги тебе нравятся?

どんな本が好みですか。

Вам нравятся мальтийские болонки?

あなたはマルチーズは好きですか。

Мне нравятся такие рассказы.

そのような話は私には魅力的に思えるんです。

Женщинам нравятся разноцветные зонтики.

女性はカラフルな傘を好む。

Мне нравятся работы Пикассо.

私はピカソの作品が好きです。

Мне нравятся звуки рояля.

私はピアノの音が好きだ。

Мне нравятся любовные истории.

- 私はラブストーリーが好きです。
- 私は恋愛小説が好きです。

Какие книги вам нравятся?

あなたはどんなジャンルの本が好きですか?

Тому нравятся зрелые женщины.

- トムは熟女好きなのよ。
- トムはおばさん好きなのよ。
- トムは年上好きなんだ。
- トムは大人の女性が好きなのよ。

Ей нравятся мини-юбки.

彼女はミニスカートが好きです。

Вам нравятся эти картины?

これらの絵は気に入りましたか。

Мне нравятся светлые тона.

明るい色差しが好きです。

Мне очень нравятся оба.

私はその両方とも大好きだ。

Какие места Вам нравятся?

どんな所がお好きですか。

Мне не нравятся огурцы.

キュウリは、好きじゃないんだよ。

Мне нравятся твои книги.

君の本が好きだよ。

- Мне не нравятся дома такого типа.
- Мне такие дома не нравятся.

- 私はこの型の家は好きではない。
- こういうタイプの家は好みじゃないんだ。

- Ей нравятся синие платья.
- Ей нравятся голубые платья.
- Она любит синие платья.

- 彼女は青いドレスが好きだ。
- 彼女は青いワンピースが好きです。

- Какие фрукты тебе больше всего нравятся?
- Какие фрукты вам больше всего нравятся?

どんな種類の果物が一番好きですか。

- Вы любите груши?
- Вам нравятся груши?
- Тебе нравятся груши?
- Ты любишь груши?

梨はお好きですか?

Ей не нравятся непунктуальные люди.

彼女は時間を守らない人を嫌っている。

Ему нравятся самые красивые цветы.

彼はたいていの美しい花が好きだ。

Вам нравятся научно-фантастические фильмы?

SF映画は好きですか?

Мне нравятся её тёмные глаза.

私は彼女の黒っぽい目が好きだ。

Ему нравятся его новые ботинки.

彼は新しい靴が気に入っている。

"Тебе нравятся иероглифы?" - спросил он.

「漢字は愛してる?」と聞きました。

Мне не нравятся эти часы.

この時計は気に入りません。

Эти конфеты мне не нравятся.

このお菓子は好きではありません。

Моим детям очень нравятся животные.

私の子どもたちは動物が大好きです。

Не каждому ребенку нравятся яблоки.

- どの子供もリンゴが好きとは限らない。
- どの子供もリンゴが好きだとは限らない。

Тому нравятся только красивые девушки.

トムは面食いだ。

Мне нравятся цветы, например, розы.

私は花が好きで、たとえばばらが好きだ。

Мне такие дома не нравятся.

私はこの型の家は好きではない。

Мне очень нравятся ваши картины.

本当に君の絵が好きだよ。

Ей очень нравятся свежие цветы.

彼女は花が大好きである。

Мне не нравятся искусственные цветы.

私は造花が好きではない。

Какие виды спорта тебе нравятся?

どのスポーツが好きですか?

Какие виды спорта вам нравятся?

- どんなスポーツが好きですか。
- どのスポーツが好きですか?

Мне не нравятся такие шутки.

この種の冗談は好きじゃない。

- Мне нравятся все животные, кроме кошек.
- Мне нравятся все животные, за исключением кошек.

猫は別として動物は好きだ。

- Тебе нравятся яблоки?
- Вам нравятся яблоки?
- Ты любишь яблоки?
- Яблоки любишь?
- Вы любите яблоки?

- リンゴは好きですか。
- リンゴはお好きですか。

- Мне ни одни часы не нравятся.
- Мне ни те ни другие часы не нравятся.

どちらの時計も好きではありません。

Тамошние магазины мне не очень нравятся.

あそこの店はあまり好きじゃない。

Какие телепередачи вам больше всего нравятся?

テレビの番組では何が一番お好きですか。

- Ей нравятся апельсины?
- Она любит апельсины?

彼女はオレンジが好きですか。

- Ему нравятся тигры.
- Он любит тигров.

彼は虎が好き。

Мне не нравятся большие настольные лампы.

私は大きな電気スタンドは嫌いだ。

Моему сыну нравятся книги о животных.

私の息子は動物の本が好きです。

Мне очень нравятся романы Дзиро Акагавы.

私、赤川次郎の小説大好き。

Мне больше нравятся поезда, чем автобусы.

私はバスより汽車が好きです。

Собаки мне нравятся больше, чем кошки.

私は猫より犬の方が好きです。

Как правило, маленьким девочкам нравятся куклы.

一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。