Examples of using "Всем" in a sentence and their japanese translations:
みんなに伝えて。
皆さん、どうもありがとうございます。
- 皆さんおはよう。
- 皆さん、おはようございます。
- 皆様、おはようございます。
全ての人を喜ばせることはできない。
全ての人を喜ばせることはできない。
私達全員がです
- 皆さんおはよう。
- 皆さん、おはようございます。
みなさん、こんにちは。
みんな、ありがとう。
皆さん ありがとうございます お座りください
（ビートボクシング）よう 調子はどう？
みなさん こんばんは
今夜は誰もが腹を満たせる
だれもが旅を楽しんでいた。
だれでも歓迎します。
- その事実はだれにも明白だ。
- その事実はだれにでもわかりきったことだ。
命は誰でも惜しい。
彼は誰からも人気がある。
女たちは何でも共有している。
皆さんは落ち着きが必要だ。
- 皆に食物は足るかい。
- 全員に十分な食事はありますか？
みんなを満足させるのは難しい。
全ての人を喜ばせることはできない。
心の底から同意します。
すべてに満足です。
- みなさん、お食事をお楽しみください！
- みなさま、ごゆっくりお召し上がりください！
- 皆さま、お食事をご堪能ください！
トムは誰からも好かれていた。
- トムは誰からも好かれている。
- トムはみんなから好かれている。
あなたを心から愛しています。
すべて君のおかげだ。
彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
私たち全員が恩恵を受けます
私が話すことは
みんな理由が欲しいのです
他人のあら探しはよせ。
その歌手は皆に知られている。
- 彼女は人当たりがいい。
- 彼女は誰に対しても感じがいい。
彼女の名前はみんなに知られています。
私はみんながこの絵を気に入ってくれるだろうと思います。
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
皆さんどうも、マイクと申します。
彼はだれでも喜ばせたがる。
みんな、まだ寒い？
- お金をみんなにあげました。
- お金はみんなに渡したよ。
及ばずながらお手伝いしましょう。
彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。
私たちみんな彼女が好きです。
宝だと思っています
私たちは何事も管理したがります
誰もが持っている衝動です
驚愕すべき事実は 皆さんもご存知でしょう
あなたを心から愛しています。
- 彼女は他人のあらばかり探している。
- 彼女はいつも他人のあら探しをしている。
彼は彼女を心から愛している。
乗客は全員切符を見せることが要求される。
- 誰にでも立派なピアニストになれるとは限らない。
- 誰でも立派なピアニストになれるとは限らない。
全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
彼女は母親を心から愛していた。
僕は心の底から彼女を愛している。
- 皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
- ご支援いただきました皆様に感謝申し上げます。
彼が恋をしているのは明らかだ。
トムはメアリーを心底愛している。
- 本当はみんな泳げなくちゃならないんだがな。
- 本当はみんな泳げるはずなんだが。
私はそれらすべてに答えることができた。
- 私たちはみな、あなたが大好きなの。
- 私たちみんな、あなたのことがとても好きなのよ。
- 俺たちみんな、お前のことが大好きなんだ。
彼女は私たちにコーヒーをいれてくれました。
死はすべての人に訪れる。
みんないい年を過ごそうぜ。
サンフランシスコは気に入りましたか。
すべての人がその本が好きだというわけではない。
これは誰にも明らかだろう。
皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
彼女の失望は誰の目にも明白だった。
誰も気にしやしないよ。
当時の僕らにとっては音楽が全てだった。
問題は「一晩寝かせてみろ」と 言われますよね
異論がある人にとっても 良いことではありません
ヘビはここが好きだろう
そして一緒に 解決していったんです
田舎暮らしの 全般的な困難に加え
日中だと敵の目につく
戸惑う子もいる
「伝統は私たち皆に帰属する」
主婦達は家族に必要なものを与える。
彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。
みんなを満足させるのは難しい。
その時私たちはお金に困っていた。
皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
彼はすべての科目で僕より優れている。
彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。