Translation of "ночные" in Japanese

Кошки - ночные животные.

猫は夜行性の動物だ。

это ночные походы.

夜遅くにハイキングに行くことです

ночные рубашки и бельё?»

いくらお金を使いましたか？」

...живут самые странные ночные создания.

‎奇妙な夜の生き物たちが ‎暮らしている

Ночные набеги спланированы до совершенства.

‎完璧な手口で ‎夜に奇襲をかける

Ночные успехи гепарда зависят от луны.

‎夜の狩りの成功は ‎月に左右される

Ночные камеры показывают их тайный мир.

‎高感度カメラが ‎秘密のベールを取り払う

Встроенные ночные фонари, чтобы отслеживать друг друга.

‎これなら夜でも ‎お互いの位置が分かる

Как эти ночные опоссумы в центре Мельбурна.

‎メルボルンで暮らす ‎夜行性のポッサムたち

Есть еще ночные клубы, где танцуют фламенко.

フラメンコを踊るナイトクラブもある。

Может, орангутаны – более ночные существа, чем мы думаем.

‎彼らは意外と夜でも ‎活動的なのかも知れない

Для более молодой семьи ночные трудности носят иной характер.

‎幼子を抱えた家族には ‎夜は別の試練を課す

Под покровом ночи... ...ночные бродяги могут размножаться на ходу.

‎都会に慣れたポッサムたちは ‎どんどん数を増やす

- У меня часто бывают ночные кошмары.
- Мне часто снятся кошмары.

- よく悪夢を見ます。
- よく悪い夢を見ます。

Твои сны почти такие же извращённые, как мои ночные кошмары.

あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。

- Мой отец привык бегать трусцой ночью.
- Мой папа практикует ночные пробежки.

父は夜ジョギングすることに慣れている。

Такие ночные представления происходят удивительно часто. Излучение света присуще трем четвертям морской фауны.

‎このような光は ‎夜の海では珍しくない ‎海洋生物の４分の３が ‎発光する性質を持つ

Из многих видов обезьян в Южной Америке... ...ночные обезьяны – единственные, кто активен в темноте.

‎南米には多種多様な ‎サルがいるが‎― ‎夜行性なのはヨザルだけだ