Translation of "носом" in Japanese

Дышите, пожалуйста, носом.

鼻で息をしていてください。

Я нюхаю носом.

私は私の鼻で臭いを嗅ぐ。

- Пожалуйста, дышите носом.
- Пожалуйста, дышите через нос.
- Дышите, пожалуйста, носом.

鼻で息をしていてください。

Мы чувствуем запах носом.

我々は鼻でにおいをかぐ。

- Он клевал носом.
- Он дремал.

彼は居眠りをした。

Он захлопнул дверь перед моим носом.

彼は私の鼻先でドアをぱたんとしめた。

Авария произошла у него под носом.

- その事件は彼の目の前で起こった。
- その事件は彼のすぐ目の前でおこった。

Ты клевал носом всю лекцию, верно?

さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。

Это случилось у меня под носом.

これは僕の眼前で起こったことです。

Он захлопнул дверь у меня перед носом.

彼は私の鼻先でドアをぱたんとしめた。

Она одурачила эту акулу, оставила ее с носом.

‎サメを出し抜いたんだ

На самом деле я не заснул, просто клюю носом.

本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。

- Я не могу дышать через нос.
- Я не могу дышать носом.

鼻で息ができません。