Translation of "неладное" in Japanese

Её мать, должно быть, почуяла что-то неладное.

母は何か怪しいと感づいたに違いない。

Он наверняка заподозрит неладное, если я буду с тобой.

君といたら、彼はきっと感づくだろう。