Translation of "недостатков" in Japanese

- У неё нет недостатков.
- Она лишена недостатков.

彼女は非の打ちどころがない。

У неё много недостатков.

彼女には多くの欠点がある。

Нет людей без недостатков.

欠点なき人はなし。

У него слишком много недостатков.

デメリットが多すぎます。

Он представляет собой комплект недостатков.

彼は欠点だらけだ。

Из-за его недостатков он мне нравится ещё больше.

あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。

У неё много недостатков. Тем не менее, она мне нравится.

- 彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
- 彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。

С практической точки зрения в его плане есть множество недостатков.

実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。

У нее много недостатков, но я тем не менее доверяю ей.

彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。