Translation of "прервать" in Japanese

Можно вас прервать ненадолго?

- ちょっとお話の邪魔をしてもよいですか。
- 少しよろしいでしょうか？

Мы ходим прервать эти переговоры.

この交渉を打ち切りたい。

- Можно мне вас перебить?
- Позвольте вас прервать.

ちょっとお邪魔してよろしいですか。

Без работающего компьютера наведения астронавтам пришлось бы прервать операцию.

動作するガイダンスコンピュータがなければ、宇宙飛行士は中止しなければなりません。

Один из способов прервать брак — это убийство твоего мужа. Впрочем, это порицаемо.

配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。