Translation of "работающего" in Japanese

Без работающего компьютера наведения астронавтам пришлось бы прервать операцию.

動作するガイダンスコンピュータがなければ、宇宙飛行士は中止しなければなりません。