Translation of "мужества" in Japanese

- В тебе много мужества.
- Каков нахал!

いい度胸してるな。

Ему не хватает мужества, чтобы рассказать правду.

彼には真実を話す勇気がない。

У него не хватает мужества сказать правду.

彼には真実を話す勇気がない。

Моему брату не хватило мужества, чтобы переплыть реку.

弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。

- У меня не хватало мужества сказать ей правду.
- У меня не хватило мужества сказать ей правду.
- У меня не хватило смелости сказать ей правду.

私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。

- Я хочу пригласить её на свидание, но мне не хватает смелости.
- Я хочу пригласить её на свидание, но мне не хватает мужества.

彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。