Translation of "переплыть" in Japanese

- У нас получилось переплыть реку.
- Нам удалось переплыть речку.
- Мы смогли переплыть реку.
- Мы сумели переплыть реку.
- Нам удалось переплыть реку.

私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。

- Он сумел переплыть реку.
- Он смог переплыть реку.
- Ему удалось переплыть реку.

彼は首尾よくその川を泳いで渡った。

- Я смог переплыть реку.
- Мне удалось переплыть реку.

私はその川を泳いで渡ることが出来た。

- Он благополучно переплыл реку.
- Он сумел переплыть реку.
- Он смог переплыть реку.
- Ему удалось переплыть реку.

彼は首尾よくその川を泳いで渡った。

Гарри удалось переплыть реку.

ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。

Я могу переплыть реку.

- 僕は川を泳いで渡ることが出来る。
- 私は川を泳いで渡れます。
- 私は川を泳いで渡ることができます。

Она попыталась переплыть Темзу.

彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。

Он попытался переплыть реку.

彼はその川を泳いで渡ろうとした。

Ты можешь переплыть эту реку?

- 君はこの川を泳いで渡れますか。
- あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。

Её отец мог переплыть через реку.

彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。

Мой брат не осмелился переплыть реку.

弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。

Его попытка переплыть Тихий океан не удалась.

彼は太平洋を横断する企てに失敗した。

Его попытка переплыть реку не увенчалась успехом.

彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。

Каким-то образом нам удалось переплыть реку.

私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。

Я смог переплыть реку, когда мне было двенадцать.

１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。

Моему брату не хватило мужества, чтобы переплыть реку.

弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。

- Я могу переплыть реку.
- Я могу пересечь реку вплавь.

- 僕は川を泳いで渡ることが出来る。
- 私は川を泳いで渡れます。
- 私は川を泳いで渡ることができます。

- Нам удалось пересечь реку вплавь.
- У нас получилось переплыть реку.
- Мы смогли пересечь реку вплавь.

私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。