Translation of "молода" in Japanese

Она была молода.

彼女は若かった。

"Она молода?" - "Да".

「彼女は若いですか」「はい」

Она по-прежнему молода.

彼女は相変わらず若々しい。

Она богата, молода и красива.

あの娘は金持ちで若く、美しい。

Твоя мать очень молода, правда?

あなたのお母さんは、とても若いですね。

Она не так молода, как выглядит.

- 彼女は見掛けほど実際に若くない。
- 彼女は見かけほど若くない。
- 彼女は見かけほど若くはない。
- 彼女は外見ほど若くはない。

Она слишком молода, чтобы выходить замуж.

彼女は結婚するには若すぎる。

- "Она молодая?" - "Да".
- "Она молода?" - "Да".

「彼女は若いですか」「はい」

- Она ещё молодая.
- Она ещё молода.

あの子はまだ若い。

Начнём с того, что она слишком молода.

第一に、彼女は若すぎる。

Она слишком молода, чтобы получить водительские права.

彼女は運転免許をとるには年が足りない。

Она так же молода, как и я.

彼女は私と同じくらい若い。

- Ты уже не молод.
- Ты уже не молода.

お前はもう若くはない。

- Она юна.
- Она юная.
- Она молода.
- Она молодая.

あの子はまだ若い。

Раньше, когда я была молода, я каждый день вела дневник.

昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。

Она должна была быть очень молода, когда написала эту поэму.

- この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
- この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。

- Ты уже не молод.
- Ты уже не молода.
- Вы уже не молоды.

お前はもう若くはない。

- Ты все еще молода.
- Ты ещё молод.
- Вы ещё молоды.
- Вы ещё молодой.
- Вы ещё молодая.
- Вы ещё молодые.
- Ты ещё молодой.
- Ты ещё молодая.
- Ты ещё молода.

あなたはまだ若い。

- Я уже не так молод, как раньше.
- Я уже не так молода, как раньше.

昔のような元気はない。

- Ты молод.
- Ты молода.
- Вы молоды.
- Ты молодой.
- Ты молодая.
- Вы молодой.
- Вы молодая.
- Вы молодые.

若いなあ。

- Я был молод, и я хотел жить.
- Я был молод и хотел жить.
- Я была молода и хотела жить.

私は若かった、そして私は生きたかった。

- Вы слишком молоды, чтобы жениться.
- Вы слишком молоды, чтобы выходить замуж.
- Ты слишком молод, чтобы жениться.
- Ты слишком молода, чтобы выходить замуж.
- Ты слишком молод для женитьбы.
- Ты слишком молода для замужества.
- Вам рано жениться.
- Тебе рано жениться.
- Вам рано замуж.
- Тебе рано замуж.

あなたは結婚するには若すぎますよ。

- Вы уже не так молоды, как раньше.
- Ты уже не так молод, как раньше.
- Ты уже не так молода, как раньше.

もう昔ほど若くはないんだから。

- Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одному.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одной.
- Ты слишком молод, чтобы путешествовать одному.
- Ты слишком молода, чтобы путешествовать одной.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одним.

- おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
- 一人旅には君は若すぎる。
- お前が独りで旅行なんて、まだ早いんだよ。