Translation of "молодая" in French

Женщина молодая.

La femme est jeune.

"Она молодая?" - "Да".

«Est-elle jeune ?» «Oui.»

Она молодая студентка.

Elle est une jeune étudiante.

Молодая женщина вздохнула.

La jeune femme poussa un soupir.

Она довольно молодая.

Elle est plutôt jeune.

- У тебя очень молодая мама.
- У вас очень молодая мама.

- Ta mère est très jeune.
- Votre mère est très jeune.

- Я молодой.
- Я молодая.

Je suis jeune.

Она прекрасная молодая женщина.

C'est une belle jeune fille.

- Ты молодой!
- Ты молодая!

T’es jeune !

- Вы молодой.
- Вы молодая.

Vous êtes jeune.

Она очень умная молодая леди.

C'est une jeune femme très intelligente.

Молодая женщина несла на руках младенца.

La jeune femme portait un enfant dans les bras.

- Вы молоды.
- Вы молодой.
- Вы молодая.

Vous êtes jeune.

- "Она молодая?" - "Да".
- "Она молода?" - "Да".

«Est-elle jeune ?» «Oui.»

- Она ещё молодая.
- Он ещё молодой.

- Il est encore jeune.
- Elle est encore jeune.

- Она ещё молодая.
- Она ещё молода.

Elle est encore jeune.

- Я молод.
- Я молодой.
- Я молодая.

Je suis jeune.

Молодая женщина несла на руках ребёнка.

La jeune femme portait un enfant dans les bras.

- Счастливая молодая женщина ни о чём не подозревала.
- Счастливая молодая жена ни о чём не подозревала.

- La jeune et heureuse épouse ne se douta de rien.
- L'heureuse jeune femme ne se doutait de rien.

- Ты молод.
- Ты молода.
- Вы молоды.
- Ты молодой.
- Ты молодая.
- Вы молодой.
- Вы молодая.
- Вы молодые.

- Tu es jeune.
- Vous êtes jeune.
- Vous êtes jeunes.

- Ты молод.
- Ты молода.
- Ты молодой.
- Ты молодая.

Tu es jeune.

- Она юна.
- Она юная.
- Она молода.
- Она молодая.

Elle est jeune.

Я слышал, как молодая девушка звала на помощь.

- J'ai entendu une jeune fille appeler à l'aide.
- J'entendis une jeune fille appeler à l'aide.

- Я молодой.
- Я молода.
- Я юна.
- Я молодая.

Je suis jeune.

- Ты молод?
- Ты молода?
- Ты молодой?
- Ты молодая?

Es-tu jeune ?

- Я здесь самый молодой.
- Я здесь самая молодая.

- Je suis le plus jeune ici.
- Je suis la plus jeune ici.

- Вы молодой и сильный.
- Вы молодая и сильная.

Vous êtes jeune et forte.

- Ты молодой и сильный.
- Ты молодая и сильная.

Tu es jeune et forte.

- Я молод.
- Я молодой.
- Я молода.
- Я молодая.

Je suis jeune.

- Вы молоды?
- Ты молод?
- Ты молода?
- Ты молодой?
- Ты молодая?

- Êtes-vous jeune ?
- Es-tu jeune ?
- Êtes-vous jeunes ?

- Ты ещё молод.
- Ты ещё молодой.
- Ты ещё молодая.
- Ты ещё молода.

Tu es encore jeune.

- Я ещё молод.
- Я ещё молода.
- Я ещё молодой.
- Я ещё молодая.

Je suis encore jeune.

- Вы еще молоды.
- Вы ещё молоды.
- Вы ещё молодой.
- Вы ещё молодая.

Vous êtes encore jeune.

- Ты все еще молода.
- Ты ещё молод.
- Вы ещё молоды.
- Вы ещё молодой.
- Вы ещё молодая.
- Вы ещё молодые.
- Ты ещё молодой.
- Ты ещё молодая.
- Ты ещё молода.

- Vous êtes encore jeune.
- Vous êtes encore jeunes.

- Ты молодой и сильный.
- Ты молодая и сильная.
- Вы молодой и сильный.
- Вы молодая и сильная.
- Вы молодые и сильные.
- Вы молоды и сильны.
- Ты молода и сильна.
- Ты молод и силён.

- Tu es jeune et fort.
- Tu es jeune et forte.
- Vous êtes jeune et fort.
- Vous êtes jeune et forte.
- Vous êtes jeunes et forts.
- Vous êtes jeunes et fortes.

Его молодая жена, Мария-Жанна, также была любимицей при дворе, которую любили Наполеон и императрица

Sa jeune épouse, Marie-Jeanne, était aussi une favorite à la cour, adorée par Napoléon et l'impératrice

- Я была молода и глупа.
- Я была молодая и глупая.
- Я была молодой и глупой.

- J'étais jeune et idiot.
- J'étais jeune et idiote.

- Ты слишком молод.
- Ты слишком молода.
- Ты слишком молодой.
- Ты слишком молодая.
- Вы слишком молоды.

- Tu es trop jeune.
- Vous êtes trop jeune.
- Vous êtes trop jeunes.

- Я тоже был молодым.
- Я тоже была молодой.
- Я тоже был молодой.
- Я тоже была молодая.

J'ai été jeune moi aussi.

- Они ещё молоды.
- Вы ещё молоды.
- Они ещё молодые.
- Вы ещё молодой.
- Вы ещё молодая.
- Вы ещё молодые.

- Vous êtes encore jeune.
- Vous êtes encore jeunes.
- Ils sont encore jeunes.
- Elles sont encore jeunes.

Сидя в обитом шкурой пантеры кресле, молодая девушка в красном нижнем белье громко читала вслух книгу с названием "Черная принцесса".

Assise dans son fauteuil en peau de panthère, la jeune femme en lingerie rouge lisait à haute voix un livre intitulé « La princesse noire ».

Молодая девушка приветливого вида схватила жалкого пьяницу за руку и втащила внутрь, закрыв дверь до того, как он сообразил, что происходит.

- Une jeune femme à l'air affable prit le misérable ivrogne par la main et le tira à l'intérieur, fermant la porte avant qu'il ait le temps de prendre conscience de ce qui s'était passé.
- Une jeune femme à l'allure affable prit le misérable ivrogne par la main et l'entraîna, fermant la porte avant qu'il n'ait eu le temps de réaliser ce qui s'était passé.

18 мая молодая японская пара была арестована после того, как их годовалый ребенок был найден завернутым в целлофановый пакет и сброшенным в сточную канаву.

- Le 18 mai, un jeune couple japonais a été arrêté après que leur bébé âgé d'un an ait été retrouvé enveloppé dans un sac plastique et abandonné dans un caniveau.
- Le 18 mai, un jeune couple japonais fut arrêté après que leur bébé d'un an ait été trouvé emballé dans un sac plastique et jeté dans une gouttière.

- Я тоже был молодым.
- Я тоже была молодой.
- Я тоже был молодой.
- Я тоже была молодая.
- Я тоже был молод.
- Я тоже была молода.

J'ai été jeune, moi aussi.

- Ты молодой и энергичный.
- Ты молод и энергичен.
- Ты молодая и энергичная.
- Ты молода и энергична.
- Вы молоды и энергичны.
- Ты молод и полон энергии.

Tu es jeune et plein d'énergie.

- Вы должны думать о будущем, даже если вы молоды.
- Ты должен думать о будущем, даже если ты молодой.
- Ты должна думать о будущем, даже если ты молодая.

- Vous devez penser à l'avenir même si vous êtes jeunes.
- Il faut penser à l'avenir même si tu es jeune.
- Tu dois penser à l'avenir, même si tu es jeune.

- Я был молод и глуп.
- Я была молода и глупа.
- Я был молодой и глупый.
- Я была молодая и глупая.
- Я был молодым и глупым.
- Я была молодой и глупой.

- J'étais jeune et idiot.
- J'étais jeune et idiote.