Translation of "молодая" in English

0.015 sec.

Examples of using "молодая" in a sentence and their english translations:

Женщина молодая.

The woman is young.

Аудитория молодая.

The audience is young.

- Молодая девушка молчала.
- Молодая девушка сохраняла молчание.

The young girl remained silent.

- Кто та молодая женщина?
- Кто эта молодая женщина?

Who is that young woman?

Какая она молодая!

How young she is!

Она молодая студентка.

- She is a young student.
- He is a young student.
- She's a young student.

"Она молодая?" - "Да".

"Is she young?" "Yes, she is."

Молодая женщина вздохнула.

The young girl sighed.

Учительница была молодая?

Was the teacher young?

Петра молодая продавщица.

Petra is a young shop assistant.

- С Томом молодая женщина.
- С Томом какая-то молодая женщина.

There's a young woman with Tom.

- У тебя очень молодая мама.
- У вас очень молодая мама.

Your mother is very young.

- Я молодой.
- Я молодая.

- I'm young.
- I am young.

Она прекрасная молодая женщина.

She's a fine young lady.

Она молодая и безрассудная.

She's young and adventurous.

Ты красивая молодая девушка.

You're a beautiful young woman.

- Ты молодой.
- Ты молодая.

You're young.

Мэри - амбициозная молодая женщина.

Mary is an ambitious young woman.

- Вы молодой.
- Вы молодая.

You're young.

У меня молодая жена.

I have a young wife.

Мэри - красивая молодая женщина.

Mary is a beautiful young woman.

- Она, однако, самая очаровательная молодая леди.
- Она истинно обворожительнейшая молодая леди.

She is a most charming young lady indeed.

слепая молодая уходящая женщина говорит:

that a young blind dying woman says,

Она очень умная молодая леди.

She is a very intelligent young lady.

Ты - чрезвычайно красивая молодая женщина.

You're an extremely beautiful young woman.

Молодая медсестра влюбилась в пациента.

The young nurse fell in love with a patient.

Она слишком молодая, чтобы понять.

She's too young to understand.

У него красивая молодая жена.

He has a beautiful young wife.

Есть у вас молодая картошка?

Do you have any new potatoes?

Мэри — молодая свободно мыслящая женщина.

Mary is a free-spirited young woman.

Я молодая была, у меня коса».

I was young, with a braid."

Молодая женщина несла на руках младенца.

The young woman was carrying an infant in her arms.

- Вы молоды.
- Вы молодой.
- Вы молодая.

You're young.

- "Она молодая?" - "Да".
- "Она молода?" - "Да".

"Is she young?" "Yes, she is."

- Она молодая.
- Оно молодое.
- Он молодой.

- He is young.
- It is young.

- Она ещё молодая.
- Он ещё молодой.

- He is still young.
- He's still young.
- She's still young.

- Она ещё молодая.
- Она ещё молода.

She's still young.

- Я молод.
- Я молодой.
- Я молодая.

- I'm young.
- I am young.

Молодая женщина несла на руках ребёнка.

- The young lady carried a child in her arm.
- The young woman was carrying a baby in her arms.

Молодая девушка хотела стать звездой киноэкрана.

The young girl wanted to be a star of the silver screen.

Мэри — красивая и умная молодая женщина.

Mary is a beautiful and intelligent young woman.

Лиза - активная и энергичная молодая женщина.

Liisa is an active and energetic young woman.

- Ты молод.
- Ты молода.
- Вы молоды.
- Ты молодой.
- Ты молодая.
- Вы молодой.
- Вы молодая.
- Вы молодые.

You're young.

- Ты молод.
- Ты молода.
- Ты молодой.
- Ты молодая.

You're young.

- Мария молода и красива.
- Мария молодая и красивая.

Mary is young and beautiful.

- Она юна.
- Она юная.
- Она молода.
- Она молодая.

She is young.

Я слышал, как молодая девушка звала на помощь.

I heard a young girl call for help.

- Я молодой.
- Я молода.
- Я юна.
- Я молодая.

- I'm young.
- I am young.

Она уже не молодая. Ей не меньше тридцати.

She isn't young anymore. She's at least 30 years old.

- Она молодая и талантливая.
- Она молода и талантлива.

She's young and talented.

Молодая девушка, взбежав по ступенькам, открыла дверь дома.

The young woman, after running up the stairs, opened the door of the house.

- Ты молод?
- Ты молода?
- Ты молодой?
- Ты молодая?

Are you young?

- Я здесь самый молодой.
- Я здесь самая молодая.

I'm the youngest one here.

- Вы молодой и сильный.
- Вы молодая и сильная.

You're young and strong.

- Ты молодой и сильный.
- Ты молодая и сильная.

You're young and strong.

- Я молод.
- Я молодой.
- Я молода.
- Я молодая.

- I'm young.
- I am young.

На картине изображена молодая женщина, расчёсывающая волосы перед зеркалом.

The painting shows a young woman combing her hair before a mirror.

- Вы молоды?
- Ты молод?
- Ты молода?
- Ты молодой?
- Ты молодая?

Are you young?

«Нельзя помешивать в котелке метлой. Это негигиенично!» — сказала молодая ведьма.

"You can't stir your pot with your broom. That's not sanitary!" said the young witch.

Молодая женщина с сердцем, полным надеждой, боролась с тяжёлой болезнью.

The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.

- Она богата, молода и красива.
- Она богатая, молодая и красивая.

She is rich, young, and pretty.

- Я здесь не самый молодой.
- Я здесь не самая молодая.

I'm not the youngest person here.

- Ты ещё молод.
- Ты ещё молодой.
- Ты ещё молодая.
- Ты ещё молода.

You're still young.

- Я ещё молод.
- Я ещё молода.
- Я ещё молодой.
- Я ещё молодая.

- I'm still young.
- I am still young.

«Один раз не в счёт», — сказала молодая женщина. Но гинеколог сказал: «Двойня».

"Once is like never," implied the young lady. Yet the gynecologist implied: "twins."

Молодая женщина была так красива, что сам дьявол захотел на ней жениться.

The young woman was so beautiful, that even the devil wanted to marry her.

- Вы еще молоды.
- Вы ещё молоды.
- Вы ещё молодой.
- Вы ещё молодая.

You're still young.

- Ты слишком молод.
- Ты слишком молода.
- Ты слишком молодой.
- Ты слишком молодая.

You're too young.

- Ты все еще молода.
- Ты ещё молод.
- Вы ещё молоды.
- Вы ещё молодой.
- Вы ещё молодая.
- Вы ещё молодые.
- Ты ещё молодой.
- Ты ещё молодая.
- Ты ещё молода.

You're still young.

- У молодой женщины был на руках ребёнок.
- Молодая женщина несла на руках ребёнка.

The young woman was carrying a baby in her arms.

- Ты молод и здоров.
- Ты молода и здорова.
- Вы молоды и здоровы.
- Ты молодой и здоровый.
- Ты молодая и здоровая.
- Вы молодой и здоровый.
- Вы молодая и здоровая.
- Вы молодые и здоровые.

You're young and healthy.

- Ты молодой и сильный.
- Ты молодая и сильная.
- Вы молодой и сильный.
- Вы молодая и сильная.
- Вы молодые и сильные.
- Вы молоды и сильны.
- Ты молода и сильна.
- Ты молод и силён.

You're young and strong.

- Ты ещё слишком молод.
- Ты ещё слишком молода.
- Вы ещё слишком молоды.
- Ты ещё слишком молодой.
- Ты ещё слишком молодая.
- Вы ещё слишком молодой.
- Вы ещё слишком молодая.
- Вы ещё слишком молодые.

You're still too young.

Его молодая жена, Мария-Жанна, также была любимицей при дворе, которую любили Наполеон и императрица

His young wife, Marie-Jeanne, was also a favourite at court, doted on by Napoleon and Empress

- Ты так молод.
- Ты такой молодой.
- Ты такая молодая.
- Вы так молоды.
- Ты так молода.

You're so young.

- Я была молода и глупа.
- Я была молодая и глупая.
- Я была молодой и глупой.

I was young and stupid.

- Ты слишком молод.
- Ты слишком молода.
- Ты слишком молодой.
- Ты слишком молодая.
- Вы слишком молоды.

You're too young.

- Они ещё молоды.
- Вы ещё молоды.
- Они ещё молодые.
- Вы ещё молодой.
- Вы ещё молодая.
- Вы ещё молодые.

- You're still young.
- They're still young.

18 мая молодая японская пара была арестована после того, как их годовалый ребенок был найден завернутым в целлофановый пакет и сброшенным в сточную канаву.

On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.

- Ты молодой и энергичный.
- Ты молод и энергичен.
- Ты молодая и энергичная.
- Ты молода и энергична.
- Вы молоды и энергичны.
- Ты молод и полон энергии.

You're young and energetic.

- Вы должны думать о будущем, даже если вы молоды.
- Ты должен думать о будущем, даже если ты молодой.
- Ты должна думать о будущем, даже если ты молодая.

You must think about the future even if you're young.

- Я был молод и глуп.
- Я была молода и глупа.
- Я был молодой и глупый.
- Я была молодая и глупая.
- Я был молодым и глупым.
- Я была молодой и глупой.

I was young and stupid.