Translation of "машиной" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "машиной" in a sentence and their japanese translations:

- Следуй за той машиной.
- Поезжайте за той машиной.
- Следуйте за той машиной.
- Поезжай за той машиной.

あの車を追ってくれ。

- Следуй за той машиной.
- Поезжай за этой машиной.

あの車を追ってくれ。

- Том доволен своей новой машиной.
- Том доволен новой машиной.

トムは新しい車を気に入っている。

- Что с Вашим автомобилем?
- Что у тебя с машиной?
- Что у вас с машиной?
- Что с твоей машиной?
- Что с вашей машиной?

車の調子が何処か悪いのですか。

- Я видел мужчину, сбитого машиной.
- Я видел человека, сбитого машиной.

私はその男が車にはねられるのを見た。

Этой машиной управляем мы.

まさに私たちが運転している車なのです

Она хвастается своей машиной.

彼女は自分の車を自慢している。

Следуй за той машиной.

あの車を追ってくれ。

Отец гордится своей машиной.

父は自分の車を自慢している。

- Расскажи мне, как пользоваться стиральной машиной.
- Расскажите мне, как пользоваться стиральной машиной.
- Скажи мне, как пользоваться стиральной машиной.
- Скажите мне, как пользоваться стиральной машиной.

洗濯機の使い方を教えてください。

- У меня проблемы с моей машиной.
- У меня проблема с машиной.

車のことで困ってるんだよね。

- Что ты сделал со своей машиной?
- Что вы сделали с вашей машиной?
- Что ты сделала со своей машиной?

君の車どうしたんだい?

- Ты не можешь пользоваться этой стиральной машиной.
- Вам нельзя пользоваться этой стиральной машиной.
- Тебе нельзя пользоваться этой стиральной машиной.

この洗濯機は使えません。

- Что ты сделал с этой машиной?
- Что вы сделали с этой машиной?

あなたはあの車をどう処理したのですか?

- Твой автомобиль легко управляется.
- Твоей машиной легко управлять.
- Вашей машиной легко управлять.

- あなたの車は運転しやすい。
- お前の車って、運転しやすいな。

Можешь свободно пользоваться этой машиной.

自由にこの車を使ってください。

Каждый робот снабжён говорящей машиной.

各ロボットには通話機が取り付けられています。

Он похвастался своей новой машиной.

彼は自分の新車を見せびらかした。

Этой машиной очень легко управлять.

この車はとても運転が楽だ。

Ты умеешь пользоваться этой машиной?

この機械の使い方分かりますか?

С этой машиной легко обращаться.

この機械は扱いやすい。

Он восхищался моей новой машиной.

彼は私の新車を誉めた。

Что случилось с твоей машиной?

君の車どうしたんだい?

- Мой брат недоволен своей новой машиной.
- Мой брат своей новой машиной не доволен.

兄は新しい車に満足していない。

- Её сбила машина.
- Её сбило машиной.

彼女は車にひかれた。

Он был доволен своей новой машиной.

彼は新しい車に満足していた。

Что-то не так с машиной.

車の調子が悪い。

Вы знаете, как пользоваться этой машиной?

この機械の使い方分かりますか?

С моей машиной что-то случилось.

私の自動車はどこか故障した。

Ты знаешь, как пользоваться этой машиной?

- この機械の使い方を知っていますか。
- この機械の使い方分かりますか?

- С моей машиной что-то не так.
- У меня что-то не так с машиной.

私の車はどこかおかしい。

- Ты можешь воспользоваться моей машиной в любое время.
- Вы можете воспользоваться моей машиной в любое время.

僕の車いつでも使っていいよ。

Механик рассказал нам, как пользоваться этой машиной.

その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。

Со стиральной машиной что-то не так.

洗濯機の調子がどこかおかしい。

Она привыкла к обращению с этой машиной.

彼女はこの機械を扱うのに慣れている。

Что-то не так с моей машиной.

私の車はどこか故障している。

Скажи мне, как пользоваться этой стиральной машиной?

この洗濯機の使い方を教えて下さい。

С этой машиной что-то не так.

この機械はどこか故障している。

Не возражаешь, если я воспользуюсь твоей машиной?

あなたの車を使わせていただけますか。

Он объяснил мне, как пользоваться этой машиной.

彼は私に、その機械の使い方を説明した。

- Похоже, что что-то не в порядке с этой машиной.
- С этой машиной, похоже, что-то не так.

この車はどこか具合が悪いようだ。

Ты лучше всех понимаешь, как пользоваться этой машиной.

あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。

"Он рядом с машиной?" "Нет, он в машине".

「彼は車のそばにいますか」「いいえ、車の中にいます」

Он был сбит машиной и погиб на месте.

- 彼は車に引かれて即死した。
- 彼は車にひかれて、即死した。
- 彼はひかれて即死した。

Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.

この機械の使い方が思い出せない。

Два человека проверяют, что не так с машиной.

2人の男性が車の故障の原因を調べている。

Том не хотел, чтобы Мэри управляла его машиной.

トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。

- Можно взять напрокат вашу машину?
- Можно воспользоваться вашей машиной?

自動車を借りてもいいですか。

Простите, вы мне не покажете, как пользоваться стиральной машиной?

- すみません、洗濯機の使い方教えてもらえませんか?
- すみません、洗濯機の使い方を教えていただけませんか?

Старик был сбит машиной и немедленно доставлен в больницу.

その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。

Не стесняйтесь пользоваться этой машиной, - у меня есть ещё одна.

私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。

- Он доволен своим новым автомобилем.
- Он доволен своей новой машиной.

彼は新しい車が気に入っている。

Что-то не то с нашей машиной - из двигателя идёт дым.

車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。

- Этой машиной пользуется мой отец.
- На этой машине ездит мой отец.

この車は父が使っています。

- Её задавила машина.
- Её переехала машина.
- Её сбила машина.
- Её задавило машиной.

彼女は車にひかれた。

- Ты можешь воспользоваться моей машиной.
- Можешь взять мою машину.
- Можете взять мою машину.

私の車を使っていいですよ。

- Можете взять мою новую машину.
- Можешь взять мою новую машину.
- Вы можете пользоваться моей новой машиной.

- 君は私の新しい車を使ってもよい。
- 私の新しい車を使ってもいいですよ。

- Могу я воспользоваться твоей машиной сегодня?
- Могу я воспользоваться сегодня твоим автомобилем?
- Можно мне сегодня взять твою машину?

- 今日、車を借りてもいいですか。
- 今日、あなたの車使ってもいい?

- Старика сбила машина, и он был немедленно доставлен в больницу.
- Старик был сбит машиной и немедленно доставлен в больницу.

その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。