Translation of "маму" in Japanese

- Ты любишь свою маму?
- Вы любите свою маму?
- Ты любишь маму?
- Вы любите маму?

自分のお母さんのことが好きですか？

и маму,

それから 私の母

- Я жду свою маму.
- Я жду маму.

母を待っているんです。

и маму с малышом,

連れて行くんです

Дочь вся в маму.

娘は母にそっくりです。

- Я люблю свою маму.
- Я люблю маму.
- Я люблю свою мать.

お母さんが大好き。

- По-моему, ты похож на маму.
- По-моему, ты похожа на маму.
- По-моему, вы похожи на маму.

私はあなたは母親似だと思う。

Фред сопровождал мою маму повсюду.

フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。

Маму Тома беспокоит его кашель.

母親はトムの咳のことを心配している。

Мой папа любит мою маму.

父は母を愛している。

Надо было мне слушать маму.

母さんの言うことを聞いておけばよかった。

Я смотрю на маму за разъяснениями.

私は意味を聞こうと母親を見ます

Я спросил маму, готов ли завтрак.

- 私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
- 母に朝食の用意ができているか聞いた。

Я вспоминаю маму, когда это вижу.

- これを見ると母を思い出す。
- これはわたしに母を思い出させる。

Я вспомнил свою внезапно умершую маму.

私は突然死んだ母を思い出した。

Я думал, маму Тома зовут Мэри.

トムのお母さんの名前ってメアリーなんだと思ってた。

- Я похож на маму.
- Я похожа на маму.
- Я похож на мать.
- Я похожа на мать.

私は母に似ている。

Я попросил маму разбудить меня в четыре.

四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。

Держи маму за руку, а то потеряешься.

迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。

Эта девочка напоминает мне мою покойную маму.

その少女は私の亡き母にそっくりだ。

Каждый раз, глядя на эту картину, я вспоминаю маму.

この絵を見るたびに母のことを思い出す。

- Я похож на мою мать.
- Я похож на маму.
- Я похожа на маму.
- Я похож на мать.
- Я похожа на мать.

私は母に似ている。

Однажды в октябре Садако проснулась и увидела свою маму плачущей.

１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。

- Она очень хорошо знает твою мать.
- Она очень хорошо знает вашу мать.
- Она очень хорошо знает твою маму.
- Она очень хорошо знает вашу маму.

彼女は君のお母さんを良く知っている。

- Она очень хорошо знает твою мать.
- Она очень хорошо знает твою маму.

彼女は君のお母さんを良く知っている。

- Я поехал в больницу навестить мать.
- Я поехал в больницу навестить маму.

私は母の見舞いに病院へ行った。

- Мне было девять лет, когда я спросил маму, существует ли Санта на самом деле.
- Мне было девять лет, когда я спросил у мамы, существует ли на самом деле Дед Мороз.

僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。