Translation of "маленькое" in Japanese

- Слишком маленький.
- Оно слишком маленькое.

- 小さすぎるわ。
- 小さすぎる。
- 小さすぎます。
- これ小さすぎるよ。

Это маленькое устройство — компактный робот-вездеход,

これがその小さな装置 小型ロボットローバーです

Вообще говоря, это кольцо слишком маленькое.

そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。

Я хотел бы купить маленькое зеркало.

- ちっさい鏡が買いたいの。
- 小さい鏡を買いたいんだけど。

Но как столь маленькое насекомое достигает такой точности?

こんな小さな昆虫がどうして そんな高い精度を持つのでしょう

Маленькое родимое пятно ничуть не испортило её красоты.

小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。

я скорее предпочту большие надёжные авто и маленькое правительство

私はおそらく小さな車や大きな政府ではなく

- Слишком маленький?
- Слишком маленькая?
- Слишком маленькое?
- Мало?
- Мала?
- Мал?

小さすぎる？

- Оно слишком маленькое.
- Он слишком маленький.
- Она слишком маленькая.
- Мало́.

- 小さすぎるわ。
- 小さすぎる。
- 小さすぎます。
- これ小さすぎるよ。

Такси, на котором я ехал, было очень старое и маленькое.

私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。

Какая узкая талия! И лицо тоже маленькое.. она похожа на куколку!

まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！

- Слишком маленький.
- Оно слишком маленькое.
- Он слишком маленький.
- Она слишком маленькая.

- 小さすぎる。
- 小さすぎます。

Этот конверт, конечно, великоват, но ничего. Не зря же говорят: "Лучше очень большое, чем слишком маленькое".

ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。