Translation of "красоты" in Japanese

Правда важнее красоты.

真は美にまさる。

А именно, женской красоты.

女性としての美しさです

Она заведует салоном красоты.

彼女は美容院を経営している。

Она женщина неповторимой красоты.

彼女はまれにみる美しい女性だ。

Принцесса была неописуемой красоты.

その王女は形容できないほど美しかった。

Эта цель — пересмотр идеалов красоты.

それは 美しさを見直すということです

Мама ушла в салон красоты.

母は美容院に行っています。

Она пошла в салон красоты.

彼女は美容室に行った。

Она не осознаёт своей красоты.

彼女は自分の美しさに気づいていない。

Многие поэты воспевают природные красоты.

- 多くの詩人が自然の美観について書いている。
- 多くの詩人が自然の美しさについて書いている。

Она не видит собственной красоты.

彼女は自分の美しさが見えていない。

И создание домов для этой красоты

美のための建物を作ることで

Ума в ней больше, чем красоты.

彼女は美人と言うより才女だ。

Она собирается участвовать в конкурсе красоты.

彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。

Она приняла участие в конкурсе красоты.

彼女は美人コンテストに参加した。

В этом квартале три салона красоты.

この街にはエステティックサロンが３軒ある。

Мэри сама не сознавала своей красоты.

メアリーは自分の美しさを自覚していなかった。

- Он очарован её красотой.
- Он без ума от её красоты.
- Он в восторге от её красоты.

彼は彼女の美しさに心を奪われている。

«Мы учим математику ради игры, ради красоты,

「我々が数学を学ぶのは 遊びと 美しさと

Я иногда встречаю её в салоне красоты.

彼女とはときおり美容院で会います。

Эта девушка высокомерна из-за своей красоты.

あの女の子は美人であるとうぬぼれている。

Маленькое родимое пятно ничуть не испортило её красоты.

小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。

- Принцесса была неописуемо красива.
- Принцесса была неописуемой красоты.

その王女は形容できないほど美しかった。

- Она - женщина невиданной красы.
- Она - женщина невиданной красоты.

彼女はすばらしい美しさを持った女性です。

Рано вставать и ложиться - самое полезное для здоровья и красоты.

美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。