Translation of "устройство" in Japanese

Это устройство называется «подвесом».

この仕掛けは 上げ起こしだ

Это устройство производит электроэнергию.

これは電気を作る装置だ。

НБ: Это будет небольшое устройство

(ボストロム) 全方向カメラのついたネックレスを

- Удостоверьтесь, что устройство прочно прикреплено к потолку.
- Убедитесь, что устройство жёстко закреплено на потолке.

天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。

Это маленькое устройство — компактный робот-вездеход,

これがその小さな装置 小型ロボットローバーです

Я купил противоугонное устройство для мотоцикла.

僕はバイク盗難防止装置を買いました。

У кого-нибудь есть зарядное устройство для iPhone?

誰かiPhoneの充電器持ってませんか？

Возьмите свое устройство с сенсорным экраном и примите решение.

タッチパネル端末で決めて

если любой может зайти в него через подключённое устройство?

家に鍵をかける意味がありますか？

Так что хватайте своё сенсорное устройство и сделайте выбор.

タッチ画面の端末で決断を

- Том не хочет iPad. Он хочет портативное устройство, которое поддерживает Flash.
- Тому не нужен iPad. Ему нужно портативное устройство с поддержкой Flash.

トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。

Я буду использовать устройство значительно меньшего размера, как, например, вот это.

そこの装置ほどのサイズの もっと小型なものを使うつもりです

эксклюзивов и оригиналов, а весь его контент можно транслировать на любое устройство, так что вы можете

独占記事とオリジナルを備えており、そのすべてのコンテンツを任意のデバイスにストリーミングできる

можно транслировать на любое устройство, так что вы можете смотреть его в любое время и в любом месте.

を任意のデバイスにストリーミングできるため、いつでもどこでも視聴できます。