Translation of "лидерами" in Japanese

Итак, если США были лидерами в эпоху открытий,

アメリカが 発見の時代を先導し

Все эти ребята воспринимались лидерами и сами по себе,

彼らは皆 おのおのが思想的リーダーだったが