Translation of "эпоху" in Japanese

Я родился в эпоху Сёва.

僕は昭和生まれです。

то Китай лидирует в эпоху применения,

中国が実用化の時代を先導し

для всех, кто любит наполеоновскую эпоху.

最高品質のギフトとお土産 を 提供してきました 。

Тысячи людей погибли в эпоху золотой лихорадки.

ゴールドラッシュ時代に 大勢が死んだ

В ту эпоху ещё не было компьютеров.

あの頃はまだコンピューターが存在しなかった。

Итак, если США были лидерами в эпоху открытий,

アメリカが 発見の時代を先導し

Искусство переживало золотой век в Венеции в эпоху Ренессанса.

ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。

Захватывающие достижения его короткой жизни открыли эллинистическую эпоху, когда греческие

彼がその短い生涯で残した成果は ヘレニズム時代の到来を招いた

- В нынешнюю ядерную эпоху, ни одна страна не находится в безопасности.
- В нынешнюю ядерную эпоху, ни одна из стран не находится в безопасности.

この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。

В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.

スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。

В эпоху великого князя Василия III Москва продолжала увеличиваться в размерах и силе.

ヴァシーリー３世の下、モスクワはその勢力を さらに拡大していく