Translation of "легкомысленное" in Japanese

Но красота — не легкомысленное понятие.

でも美とはうわついた概念ではありません

Легкомысленное отношение к кариесу может стоить жизни.

虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです。

Ты должен ответить за своё легкомысленное поведение.

あなたはその不始末に責任を取らねばならない。