Translation of "куры" in Japanese

Толстые куры несут мало яиц.

肥えた鶏は卵を産まない。

У него денег куры не клюют.

- 彼はお金を腐るほど持っている。
- あいつは腐るほどお金を持っているんだから。
- 彼は有り余るほどの大金を持っている。

Эти куры несутся почти каждый день.

そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。

Коровы нам дают молоко, куры - яйца.

牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。

У этого парня денег куры не клюют.

- やつは金がうなってる。
- やつは札束に埋もれるぐらい金がある。

Коровы дают нам молоко, а куры - яйца.

牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。

Коровы дают нам молоко, а куры дают нам яйца.

牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。

- Вчера наши курицы снесли много яиц.
- Вчера наши куры снесли много яиц.

私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。

"Коровы нам дают молоко, а куры дают нам яйца". - "На самом деле ни коровы, ни куры ничего нам не дают. Мы берём у них всё без разрешения".

「牛は私たちにミルクを与え、鶏は私たちに卵を与えます」「実際は、牛も鶏も私たちに何も与えてはいない。私たちは彼らの了解なく取っています」