Translation of "яиц" in Japanese

Оболочки яиц.

‎卵のうは？

- Сколько яиц ты купил?
- Сколько яиц вы купили?

卵いくつ買った？

Я хочу свежеснесённых яиц.

生みたての卵が欲しい。

В коробке много яиц.

その箱の中にはたくさんの卵があります。

Всего было 10 яиц.

卵が全部で１０個あった。

Он купил дюжину яиц.

彼は卵を１ダース買った。

Сколько яиц на кухне?

台所には卵がいくつありますか。

Всего требуется двадцать яиц.

全部で20個の卵が必要です。

У нас полдюжины яиц.

卵が半ダースある。

Она купила дюжину яиц.

彼女は卵を１ダース買った。

Я купил полдюжины яиц.

私は卵を半ダース買った。

Сколько яиц в холодильнике?

冷蔵庫に卵いくつある？

- Не разбив яиц, яичницы не сделаешь.
- Нельзя приготовить яичницу, не разбив яиц.

- 卵を割らなければオムレツは作れない。
- 卵を割らなくてはオムレツは作れない。
- 背に腹は代えられぬ。
- 蒔かぬ種は生えぬ。
- たまごを割らずにオムレツは作れない。

- Вчера наши курицы снесли много яиц.
- Вчера наши куры снесли много яиц.

私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。

Из всех яиц вылупились осьминоги.

‎卵から孵化した幼生だ

На столе много свежих яиц.

新しい卵がテーブルの上にたくさんある。

Она купила две дюжины яиц.

彼女は２ダースの卵を買った。

Моя мама сварила десять яиц.

母は卵を十個茹でた。

Толстые куры несут мало яиц.

肥えた鶏は卵を産まない。

В коробке есть немного яиц.

箱の中には卵があります。

В этой коробке много яиц.

その箱には卵がたくさん入っている。

У нас есть полдюжины яиц.

卵が半ダースある。

- Купи в магазине яиц по дороге домой.
- Купите в магазине яиц по дороге домой.

帰りにスーパーで卵買ってきて。

Нельзя сделать омлет, не разбив яиц.

- 犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
- オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。

Мне нужно в магазин купить яиц.

僕は卵を買うためにお店に行く必要がある。

Если у вас есть выбор, избегайте яиц!

選択肢があるなら 卵は避けよう

Я купил несколько яиц и немного молока.

- 私は卵を少しとミルクを少し買いました。
- 私は卵とミルクを少し買いました。

В последнее время курица не несёт яиц.

その鶏は最近卵を産んでいない。

Ни одно из этих яиц не свежее.

この卵はすべて古い。

Сколько яиц в неделю сносит эта курица?

この鶏は週に何個卵を産みますか。

Зайди купи яиц в супермаркете на обратном пути.

帰りにスーパーで卵買ってきて。

- Том не купил яйца.
- Том не купил яиц.

トムは卵を1つも買わなかった。

Важно не допустить заражения сальмонеллой при производстве куриных яиц.

鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。

Как только она отложила свои 15 яиц, нужно возвращаться к исходному пункту.

‎15個の卵を産んだら ‎彼女は来た道を引き返す

- Кен пошёл в супермаркет за яйцами.
- Кен пошёл в супермаркет купить яиц.

健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。

Как тебе удается так чисто снимать скорлупу с варёных яиц? Какая-то хитрость есть?

ゆで卵の殻をむくのって、どうやったらきれいにできるの？何かコツとかあるの？

Многие думают, что выпекать бисквит очень тяжело. Однако, если положить достаточно яиц, то тогда ничего плохого точно не произойдёт.

多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。