Translation of "костер" in Japanese

Давайте разожжем костер.

よし　火をつけよう

Этот костер имеет большое значение.

この火でかなり違うよ

Или остановиться и развести костер?

それとも とどまって 火を起こす？

В первую очередь нам нужен костер.

まずは火だ

Мы могли бы развести костер здесь.

火を起こせるかも

Это первое. Затем мы разожжем костер.

これが最初だ 次に火を起こす

Мы могли бы развести маленький костер здесь,

火を起こせるかも

Думаете, нам стоит остановиться и попытаться развести костер?

ここにとどまって― 火を起こすべきだと？

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников,

火で食肉動物を避けられる

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников.

火を起こせば 食肉動物が寄ってこない

Но если мы разведем большой костер, это их отпугнет.

でも火を起こせば 追い払(はら)えるだろう

Но мы можем сделать большой костер, чтобы отпугнуть зверя.

でも火を起こせば 追い払(はら)えるだろう

Но если мы сделаем большой костер, мы сможем спугнуть его.

でも火を起こせば 追い払(はら)えるだろう

Но если мы сделаем большой костер, мы сможем отпугнуть зверя.

でも火を起こせば 追い払(はら)えるだろう

Мы сделали небольшую платформу, чтобы костер был не на снегу.

台を作っておこう 雪から離す