Translation of "коробку" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "коробку" in a sentence and their japanese translations:

- Загляни в коробку.
- Загляните в коробку.

箱の中をみてごらん。

- Ты собираешься открыть коробку?
- Вы собираетесь открыть коробку?
- Ты будешь открывать коробку?
- Вы будете открывать коробку?

その箱、開けるつもりなの?

- Открой коробку.
- Откройте коробку.
- Открывай коробку.
- Открывайте коробку.
- Открой ящик.
- Откройте ящик.
- Открывай ящик.
- Открывайте ящик.

箱を開けて。

- Зачем ты открыл коробку?
- Зачем ты открыла коробку?
- Зачем вы открыли коробку?

- なぜはこをあけたの。
- 何で箱を開けちゃったの?

- Могу я открыть коробку?
- Можно я открою коробку?
- Можно мне открыть коробку?

箱を開けてもいいですか。

- Упакуйте их в коробку.
- Упакуй их в коробку.

それらをその箱に詰めなさい。

- Открой эту коробку, пожалуйста.
- Откройте эту коробку, пожалуйста.

この箱を開けてください。

Он раздавил коробку.

彼はその箱を壊した。

Куми сделала коробку.

クミは箱を作りました。

- Старайтесь не переворачивать коробку кверху дном.
- Старайтесь не переворачивать коробку.

その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。

- Она положила его в коробку.
- Она положила её в коробку.

その子はそれを箱の中に入れました。

- Он нашёл коробку под столом.
- Он обнаружил коробку под столом.

彼はテーブルの下にその箱を見つけた。

- Он поставил коробку на стол.
- Он положил коробку на стол.

彼はその箱をテーブルの上に置いた。

Положи свои игрушки обратно в коробку, а коробку — на полку.

おもちゃを箱に戻して棚に上げなさい。

- Зачем ты открыл эту коробку?
- Зачем вы открыли эту коробку?

なんでこの箱を開けたの?

Они купили коробку печенья.

彼らはクッキーを1箱買った。

Не заглядывай в коробку.

その箱をのぞいてはいけない。

Она закрыла коробку крышкой.

彼女は箱のふたを閉めた。

Он отнёс коробку наверх.

彼は箱を2階へ運んだ。

Эту коробку сделал Тони.

この箱はトニー君によって作られました。

- Учитель открыл коробку и достал мяч.
- Учитель открыл коробку и достал мячик.
- Учитель открыл коробку и вынул мяч.
- Учитель открыл коробку и вынул мячик.

先生は箱を開けてボールを取り出した。

- Унесите этот ящик!
- Унеси этот ящик!
- Унеси ту коробку!
- Унесите ту коробку!

- その箱を取り去ってくれ。
- その箱、取っ払ってよね!

- Он был не в состоянии открыть коробку.
- Он не смог открыть коробку.

彼はその箱を開けることができなかった。

- Держите коробку двумя руками.
- Держите коробку обеими руками.
- Держи ящик обеими руками.

両手でその箱を持ちなさい。

- Унеси эту коробку.
- Унесите эту коробку.
- Унеси этот ящик.
- Унесите этот ящик.

- この箱を片づけなさい。
- この箱を片付けておいてくれ。

Он поставил коробку на стол.

彼はテーブルに箱を置いた。

Я нёс коробку на плече.

私は箱を肩に担いだ。

Я открыл коробку из любопытства.

好奇心から私はその箱を開けた。

Он обнаружил, как открыть коробку.

彼は箱の開け方をわかった。

Вчера он сделал мне коробку.

彼は昨日私に箱を作ってくれた。

Она положила его в коробку.

その子はそれを箱の中に入れました。

Том заставил меня открыть коробку.

トムは私に箱を開けるよう強制した。

Я могу открыть эту коробку?

この箱開けてもいい?

Он съел коробку шоколадных конфет.

彼はチョコレートを一箱食べた。

Однажды я нашел там коробку.

ある日、私はそこで箱を見つけました。

Что ты положил в коробку?

箱の中に何を置いたの?

Том нашёл на чердаке коробку.

トムは屋根裏部屋で、箱を一つ見つけた。

- Не кладите ничего на эту коробку, пожалуйста.
- Не ставьте ничего на эту коробку, пожалуйста.

その箱の上に、何も置かないで下さい。

- Как сделать ящик?
- Как сделать коробку?

- どうやって箱を作るのか。
- どうやって箱を作るのですか。

Получил от мамы коробку с виноградом.

母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。

Он взял тяжелую коробку с полки.

彼は棚から重い箱を降ろした。

Я открыл коробку и заглянул внутрь.

私は箱を開けて中を見た。

Вы знаете, как открыть эту коробку?

- この箱のあけ方を知っていますか。
- あなたはこの箱の開け方を知っていますか?
- この箱の開け方分かる?

Я открыл коробку, она была пуста.

箱を開けたが空っぽだった。

- Я открыл коробку, но она была пуста.
- Я открыл коробку, но в ней было пусто.

箱を開けたが空っぽだった。

- Могу я открыть этот ящик?
- Могу я открыть эту коробку?
- Я могу открыть эту коробку?

この箱開けてもいい?

Она была настолько любопытна, что открыла коробку.

彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。

Том не может сообразить, как открыть коробку.

トムはその箱の開け方がわからない。

Во время перевозки коробку раздавили, и содержимое вывалилось.

輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。

- Ей удалось открыть ящик.
- Ей удалось открыть коробку.

彼女はその箱を開けることができた。

- Том осторожно открыл коробку.
- Том осторожно открыл ящик.

トムは慎重に箱を開けた。

- Полицейский осторожно поднял коробку.
- Полицейский осторожно поднял ящик.

- 警官はその箱を注意深く持ち上げた。
- 警官がその箱を注意深く持ち上げた。

Положи игрушки обратно в коробку и поставь на полку.

おもちゃを箱に戻して棚に上げなさい。

Положи, пожалуйста, коробку там, где найдёшь место для неё.

置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。

- Я обнаружил, что коробка пуста.
- Я нашёл пустую коробку.

私はその箱が空だと分かった。

- Не смотри в ящик.
- Не смотрите в ящик.
- Не заглядывай в коробку.
- Не заглядывайте в коробку.
- Не заглядывай в ящик.
- Не заглядывайте в ящик.

その箱をのぞいてはいけない。

- Том открыл ящик и заглянул внутрь.
- Том открыл коробку и заглянул внутрь.

トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。

- В руках у него была большая коробка.
- В руках он держал большую коробку.

彼は大きな箱を両腕に抱えていた。

- Ни под каким видом не открывай коробку.
- Ни в коем случае не открывайте ящик.

どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。

- Он положил все свои деньги в коробку.
- Он положил все свои деньги в ящик.

彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。

- Ты можешь взять или большую коробку, или маленькую.
- Ты можешь взять или большой ящик, или маленький.

君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。

Я думал, что мы съели все, что было в доме, но я нашел еще одну коробку крекеров.

- 家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
- 家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。

- Я открыл ящик и посмотрел внутрь.
- Я открыл ящик и заглянул внутрь.
- Я открыл коробку и заглянул внутрь.

私は箱を開けて中を見た。

- В руках у него была большая коробка.
- В его руках была большая коробка.
- В руках он держал большую коробку.
- У него в руках была большая коробка.

彼は両手に大きな箱を抱えていた。