Translation of "карьеры" in Japanese

но губительный для его карьеры.

しかし彼のキャリアにとって悲惨な。

Семья должна быть превыше карьеры.

仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。

- Большую часть своей карьеры он был дипломатом.
- Большую часть своей карьеры он проработал дипломатом.

- 彼外交官として長年人生を送ってきた。
- 彼は外交官として長年人生を送ってきた。

Болезнь проявилась на заре моей карьеры.

仕事を始めて まもなく発症しました

Он провёл большую часть карьеры дипломатом.

彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。

Это секрет карьеры, приносящей чувство удовлетворения.

それが充実した 仕事の秘訣です

После 30-ти лет карьеры в капитализме,

資本主義社会の中で 30年間働いて

Этот брак будет выгоден для его карьеры.

この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。

Эту угрозу он почувствовал уже в начале своей карьеры.

彼は職についた頃、その脅威を感じた。

В начале своей карьеры в НАСА он поднял экспериментальный ракетный самолет X-15 на высоту

NASAでのキャリアの早い段階で、彼は実験用のX-15ロケット飛行機