Translation of "изменилось" in Japanese

- Что-нибудь изменилось?
- Что-то изменилось?

何か変わったことない？

Что-нибудь изменилось?

何か変わったことある？

Так что же изменилось?

では何が変わったのでしょう？

Но будущее Ченга изменилось

でもチャンの未来は 「サンシャイン教室」の設置に伴い

Всё изменилось в 1991 году.

事態は1991年に一変しました

Моё отношение к нему изменилось.

- 彼に対する態度が変わった。
- 彼への私の態度は変わった。
- 私の彼に対する態度は変わった。
- 彼に対する私の態度は変わった。

Что с тех пор изменилось?

あれから何が変わった？

С тех пор что-нибудь изменилось?

あれから何か変わった？

В течение двадцатого века это всё изменилось.

２０世紀の間に、こうしたことすべてが変わった。

- Что-то изменилось?
- Что-то по-другому?

何か違うの？

В современном мире отношение к осуждению и стыду изменилось.

現在は 非難と恥辱が 違う問題に向けられています

Ничего не изменилось, хоть он и пытался изо всех сил.

彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。