Translation of "известным" in Japanese

Он стал известным актёром.

彼は有名な俳優になりました。

Он не осмеливается становиться известным.

彼はあえて名声を求めようとはしない。

Его сын стал известным пианистом.

彼の息子さんは有名なピアニストになった。

Этот случай сделал его известным.

その事件が彼を有名にした。

Наверное, он не станет известным.

彼はたぶん有名にならない。

Он стал известным благодаря своей матери.

彼は母親の力で有名になった。

Мальчик вырос и стал известным ученым.

少年は成長して有名な科学者になった。

Этот мост стал известным среди молодёжи.

この橋は若者の間で有名になった。

Здание было спроектировано одним известным архитектором.

このビルは有名な建築家によって設計された。

Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем.

ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。

Он стал известным из-за этого инцидента.

その事件が彼を有名にした。

- Он стал известным певцом.
- Он стал знаменитым певцом.

彼は有名な歌手になりました。

Я хочу поговорить с известным пианистом перед его концертом.

コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。

- Помимо хирурга он также был известным писателем.
- Он был не только хирургом, но и знаменитым писателем.

彼は外科医である上に著名な作家であった。