Translation of "молодёжи" in German

- Молодёжи нравятся его книги.
- Молодёжи нравятся её книги.
- Молодёжи нравятся Ваши книги.
- Молодёжи нравятся их книги.

- Seine Bücher gefallen jungen Leuten.
- Junge Leute mögen seine Bücher.

Рок — музыка молодёжи.

Rock ist die Musik der Jungen.

Молодёжи нравятся их книги.

Ihre Bücher gefallen jungen Leuten.

- Эта песня очень популярна у молодёжи.
- Эта песня очень популярна среди молодёжи.

Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr beliebt.

Эта актриса популярна у молодёжи.

Die Schauspielerin ist bei jungen Leuten beliebt.

12 августа — Международный день молодёжи.

- Am 12. August ist der Internationale Tag der Jugend.
- Am zwölften August ist der Internationale Tag der Jugend.

Этот певец очень популярен среди молодёжи.

Dieser Sänger ist bei den Jugendlichen sehr beliebt.

Есть ли поблизости хостел для молодёжи?

Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?

Этот мост стал известным среди молодёжи.

Diese Brücke hat es bei Jugendlichen zu einiger Bekanntheit gebracht.

Эта песня очень популярна у молодёжи.

Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr beliebt.

Уровень безработицы среди молодёжи рекордно высок.

Die Jugendarbeitslosigkeitsrate ist so hoch wie noch nie.

Много молодёжи этим летом поехало на Гавайи.

Eine Menge junger Leute fuhren diesen Sommer nach Hawaii.

Эта причёска быстро приобрела популярность среди молодёжи.

Die Frisur war schon bald beliebt bei jungen Leuten.

Этот роман пользовался особой популярностью у молодёжи.

Dieser Roman erfreute sich bei der Jugend einer besonderen Popularität.

- Есть ли поблизости общежитие для молодёжи?
- Есть ли поблизости хостел?

Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?

- Его романы популярны среди молодёжи.
- Его романы пользуются популярностью среди молодых людей.

Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt.

- Молодые люди любят его книги.
- Молодёжь любит его книги.
- Молодёжи нравятся его книги.

- Seine Bücher gefallen jungen Leuten.
- Junge Leute mögen seine Bücher.

Делать ошибки - привилегия молодёжи, так как у неё достаточно времени для их исправления.

Es ist das Vorrecht der Jugend, Fehler zu begehen, denn sie hat genügend Zeit, sie zu korrigieren.

Научная рабочая группа представила окончательный доклад, который подробнейшим образом иллюстрирует психосоциальное положение молодёжи.

Die wissenschaftliche Arbeitsgruppe hat einen Abschlussbericht eingereicht, der in ausführlicher Weise die psychosoziale Situation der Jugendlichen veranschaulicht.

- Молодые люди любят его книги.
- Молодёжи нравятся её книги.
- Молодёжь любит её книги.

Ihre Bücher gefallen jungen Leuten.

- У большой части молодёжи в Испании нет работы.
- У многих молодых людей в Испании нет работы.

- In Spanien sind viele junge Menschen arbeitslos.
- Viele junge Spanier sind arbeitslos.