Translation of "молодёжи" in Italian

Рок — музыка молодёжи.

Il rock è la musica dei giovani.

- Эта музыка популярна у молодёжи.
- Эта музыка популярна среди молодёжи.

Questa musica è popolare tra i giovani.

Том принадлежит к парижской "золотой молодёжи".

Tommaso fa parte della gioventù dorata parigina.

Он не совсем понимает речь молодёжи.

Non capisce bene il gergo dei giovani.

Есть ли поблизости хостел для молодёжи?

C'è un ostello della gioventù qui vicino?

Для сегодняшней молодёжи важно учить английский.

Per i giovani d'oggi è importante imparare l'inglese.

Этот мост стал известным среди молодёжи.

Questo ponte è diventato famoso tra i giovani.

Эта песня очень популярна у молодёжи.

- Quella canzone è molto popolare fra i giovani.
- Quella canzone è molto popolare tra i giovani.

Я не могу понять психологию молодёжи.

Non riesco a capire la psicologia della gioventù.

Много молодёжи этим летом поехало на Гавайи.

Molti giovani sono andati alle Hawaii quest'estate.

Если мы хотим помочь нашей молодёжи избежать ловушки перфекционизма,

Se vogliamo aiutare i giovani a fuggire dalla trappola del perfezionismo,

Они затрагивают малую часть молодёжи, которую мы должны охватить.

Essi raggiungono solo una parte dei giovani che vogliamo raggiungere.

- Есть ли поблизости общежитие для молодёжи?
- Есть ли поблизости хостел?

C'è un ostello della gioventù qui vicino?

- Его романы популярны среди молодёжи.
- Его романы пользуются популярностью среди молодых людей.

I suoi romanzi sono popolari tra i giovani.

Научная рабочая группа представила окончательный доклад, который подробнейшим образом иллюстрирует психосоциальное положение молодёжи.

Il gruppo scientifico ha sottoposto un elaborato finale, che illustra in modo esauriente la condizione psicosociale dei giovani.

- Молодые люди любят его книги.
- Молодёжи нравятся её книги.
- Молодёжь любит её книги.

Ai giovani piacciono i suoi libri.

- У большой части молодёжи в Испании нет работы.
- У многих молодых людей в Испании нет работы.

Molti giovani in Spagna sono disoccupati.