Translation of "знаний" in Japanese

Он кладезь знаний.

彼は知識の宝庫だ。

Энциклопедия — кладезь знаний.

百科事典は知識の宝庫だ。

- Я удивлён широте знаний Тома.
- Я удивляюсь широте знаний Тома.
- Я удивлён широтой знаний Тома.

トムの博識には驚かされる。

Он жаден до знаний.

彼は知識に貪欲である。

Он никогда не показывал своих знаний.

彼は決して自分の学問を誇示することは無かった。

Она требует лингвистических знаний в обоих языках,

両方の言語について たくさんの語学の知識を持ち

- У него нет знаний, тем более, нет опыта.
- У него нет знаний, не говоря уже об опыте.

彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。

Университет принял решение упразднить этот способ проверки знаний.

大学はこの種の試験を廃止することに決めた。

Учёный объяснил странный феномен в свете последних научных знаний.

その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。

Мне кажется, что японские студенты хороши в собирании знаний.

日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。

- Я удивлён широте знаний Тома.
- Я изумлен эрудицией Тома.

トムの博識には驚かされる。

Отрасли промышленности с большим вложением капитала совершенно не обязательно требуют вложения знаний.

資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。

Тест на знание японского языка - это оценка знаний людей, изучающих японский язык.

日本語能力試験は日本語を習っている人むけの検定です。

С увеличением научных знаний, склонность человека ко злу увеличивается в той же пропорции, как склонность к добру.

科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。