Translation of "опыте" in Italian

Люди учатся на опыте.

Le persone imparano con l'esperienza.

Мы все учимся на опыте.

Tutti noi apprendiamo grazie all'esperienza.

Том говорил о своём опыте.

Tom parla della sua esperienza.

Её пессимизм основывается на её горьком опыте.

Il suo pessimismo nasce dalle brutte esperienze che ha vissuto.

Мне довелось узнать всё это на собственном горьком опыте

Ho dovuto imparare tutte queste lezioni nel modo peggiore,

Я вспомнил о своем опыте с бушменами, южноафриканскими следопытами,

Avevo avuto questa esperienza con degli incredibili segugi sudafricani.

- Я это по себе знаю.
- Я это знаю на собственном опыте.

Questo io lo so per la mia esperienza personale.

Джозеф Конрад написал повесть «Сердце тьмы», которая частично основана на его личном опыте путешествия в Бельгийское Конго.

- Joseph Conrad ha scritto "Cuore di tenebra" in parte in base alla sua esperienza personale nel Congo Belga.
- Joseph Conrad scrisse "Cuore di tenebra" in parte in base alla sua esperienza personale nel Congo Belga.