Translation of "засиживаться" in Japanese

Я привык засиживаться допоздна.

私は宵っ張りするのは慣れています。

Я не привык засиживаться допоздна.

- 僕は夜更かしをする事になれていない。
- ぼくは夜更かしする事に慣れていない。
- 遅くまで起きてるのに慣れてないんだよ。

Будешь засиживаться допоздна - испортишь здоровье.

夜更かししていると健康を損なうよ。

У неё была привычка засиживаться допоздна.

彼女は以前よく夜更かしした。

Я не привык засиживаться до поздней ночи.

僕は夜更かしをする事になれていない。

- Он привык сидеть допоздна.
- Он привык засиживаться допоздна.

彼は夜更かしが習慣になっている。

Не надо мне было вчера засиживаться так допоздна.

昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。

- Я привык засиживаться допоздна.
- Я привык бодрствовать до поздней ночи.

私は夜更かしをするのには慣れています。