Translation of "заработать" in Japanese

Это шанс заработать на свою жизнь.

一方 これは彼らが自分で生計を立てる 可能性を見出す機会であり

Он сделает всё, чтобы заработать деньги.

金儲けをするためには、彼はどんなことでもする。

Они делали всё, чтобы заработать денег.

彼らは金を儲けるために何でもやった。

У него одна цель в жизни - заработать денег.

彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。

Он не упускает ни одного шанса заработать деньги.

彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。

Мне нужно заработать деньги, чтобы купить персональный компьютер.

私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。

Вы можете заработать 2 000 процентов, продавая подделки в интернете

偽造品はインターネットで販売すれば 利益は 2,000%にもなり

- Я хочу заработать много денег.
- Я хочу зарабатывать много денег.

- たくさんお金を儲けたい。
- いっぱいお金を稼ぎたい。

Ржавый металл, особенно плохо. Так можно заработать столбняк, он растет на ржавчине.

サビた金属はマズい サビがあると 破傷風になってしまうよ

Чтобы заработать деньги, требуется время, а потратить их можно в один миг.

- お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
- お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。

Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги.

お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。