Translation of "замечания" in Japanese

- Его замечания имели обратный эффект.
- Его замечания произвели обратный эффект.

彼の発言は逆効果になった。

Ваши замечания были неуместны.

あなたの言った事は場違いでした。

Ваши замечания имели противоположный эффект.

彼の発言は逆効果になった。

Меня очень разозлили её замечания.

私は彼女の発言にとても腹が立った。

Понять, почему замечания вроде этого причиняют боль,

そして こんなコメントが 何故 人を傷つけるのかを理解する為であり

Его ироничные замечания направлены не на тебя.

彼の皮肉は君に向けられたものではない。

Том всегда делает замечания по поводу моей одежды.

トムはいつだって俺の服装をいじる。

Придерживай свои замечания в рамках предмета нашего обсуждения.

今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。