Translation of "произвели" in Japanese

Альпийские пейзажи произвели на меня неизгладимое впечатление.

- アルプスの景観は私の印象に残った。
- アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。

Вы оба сегодня произвели большое впечатление. Я горжусь вами.

２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。

- Его замечания имели обратный эффект.
- Его замечания произвели обратный эффект.

彼の発言は逆効果になった。