Translation of "жалеет" in Japanese

Он не жалеет денег.

- 彼は金使いに気前がよい。
- 彼は気前よく金を出してくれる。
- 彼は気前がいい。

Она жалеет, что не сдала экзамен.

彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。

Том ни о чём не жалеет.

トムは後悔などしない。

Том жалеет о том, что сделал.

トムは自分がしたことを後悔している。

Том жалеет, что дал Мэри номер телефона.

トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。

Том жалеет, что не пошёл вчера в театр.

トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。

Он жалеет, что не прислушался к моему совету.

彼は私の忠告を聞かなかったのを後悔した。

Он жалеет, что не занимался в школе усерднее.

彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。

- Том не сожалеет.
- Том ни о чём не жалеет.

トムは後悔などしない。

- Том говорит, что жалеет, что это сделал.
- Том говорит, что сожалеет о том, что это сделал.
- Том говорит, что жалеет о том, что это сделал.

トムは、それをやったことを後悔していると言う。

- Она сожалеет, что никогда не была там.
- Она жалеет, что никогда там не была.

彼女はそこの一度も行ったことがないのを後悔している。