Translation of "прислушался" in Japanese

Он прислушался к моему мнению.

彼は私の意見に従った。

Я прислушался, но ничего не услышал.

私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。

Он жалеет, что не прислушался к моему совету.

彼は私の忠告を聞かなかったのを後悔した。

Если бы он прислушался к её совету, то преуспел бы.

もし彼が彼女の助言を受けていたら、成功していただろうに。

- Я жалею, что не прислушался к его совету.
- Я жалею, что не прислушалась к его совету.

- 私は彼の忠告を聞かなかったことを後悔しています。
- 私は彼の忠告に従わなかったことを後悔している。
- わたしは彼の言うことを聞かなかったことを後悔している。
- 彼の忠告を聞かなかったことを後悔してるよ。