Translation of "крепкой" in Japanese

Наша дружба осталась крепкой.

我々の友情は依然として揺るがなかった。

Я связан с ним крепкой дружбой.

私は固い友情で彼と結ばれている。

Своей крепкой челюстью росомаха может разгрызть кости.

‎彼らは力強いアゴで ‎骨までかみ砕く

Верёвка не была достаточно крепкой, чтобы удержать его.

そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。

Поэтому мы должны были помогать друг другу, и в этом смысле связь с моей младшей сестрой была крепкой.

だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。