Translation of "дошло" in Japanese

До меня дошло, что я забыл ключи.

私はかぎを忘れたことに気づいた。

Наконец до меня дошло, что он хотел мне этим сказать.

そういう言葉で彼が何を言いたかったのかが、やっと私にはわかった。

Я отправил письмо 10 января, но, похоже, оно не дошло.

私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。

Мы были внизу, в лагере у Южного седла, когда до нас дошло известие...

ついに登頂成功という知らせは 南コルのキャンプで聞きました