Translation of "верен" in Japanese

- Я верен своей жене.
- Я верен жене.

私は妻一筋です。

Перевод верен оригиналу.

その翻訳は原典に忠実だ。

Том верен жене.

- トムは妻に忠実です。
- トムは奥さんに素直です。

Думаю, твой ответ верен.

君の答えが正しいと思う。

Всегда будь верен себе.

いつも自分自身に誠実でいなさい。

Он остался верен своим принципам.

彼はずっと自分の主義に忠実である。

К сожалению, этот слух верен.

その噂は残念ながら本当だ。

Я должен быть верен самому себе.

本当の自分自身をもっと知りたいのに・・・。

Ни один из двух ответов не верен.

その２つの答えはどちらも正しくない。

А ты, ничего мне не должен, остался верен.

そして、私に何も借りていないあなたは、忠実であり続けました。

Я принимаю без доказательств, что мой ответ верен.

私は当然私の解答が正しいと思っている。

Он говорит, что всегда был верен своей жене.

彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。

- Один из этих двух ответов верен.
- Один из этих двух ответов правилен.

その２つの答えのどちらか一方が正しい。