Translation of "подробно" in Japanese

Объясните подробно, пожалуйста.

詳しく説明してください。

Он объяснил причину подробно.

彼はその理由を詳しく説明した。

Нет времени подробно объяснять.

- 詳しく説明している時間はない。
- 詳しく説明している時間がありません。
- 詳しくは説明している時間はない。

- Подробно объясню на следующей неделе.
- Я объясню это подробно на следующей неделе.

来週詳しく説明します。

Авиаспециалист подробно проанализировал статистические данные.

その航空専門家は統計を詳細に分析した。

Он подробно объяснил суть дела.

彼はその問題を詳細に説明した。

Он подробно описал происшествие полиции.

彼はその事故について警察に詳しく説明した。

Подробно объясню на следующей неделе.

来週詳しく説明します。

Том подробно объяснил суть дела.

トムは問題を詳細に説明した。

- Не объяснишь ли ты более подробно?
- Не объясните ли вы это более подробно?

- もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
- もう少し詳しく説明してもらえませんか？

Бет подробно описала то, что видела.

ベスは自分が見たことを詳しく説明した。

Я объясню это подробно на следующей неделе.

来週詳しく説明します。

Том подробно объяснил Мэри, как это функционирует.

トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。

У меня нет времени объяснять это подробно.

この事を詳細に説明する時間がありません。

Том подробно объяснил Мэри, как это работает.

- トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
- トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。

Не могли бы вы объяснить это более подробно?

それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。

- План обсудили в деталях.
- План был подробно обсуждён.

その計画は詳細に論議された。

Премьер-министр подробно остановился на теме финансового кризиса.

首相は財政的危機についてくわしくはなした。

- Он объяснил это в деталях.
- Он подробно это объяснил.

彼は詳しく説明した。

- Он детально описал, что произошло.
- Он детально описал, что случилось.
- Он детально описал произошедшее.
- Он подробно описал случившееся.

彼は何が起こったのか正確に記述した。