Translation of "деревенская" in Japanese

Горожан привлекает деревенская жизнь.

都会の人はいなかの生活にあこがれる。

Деревенская жизнь меня очень привлекает.

- 私は田舎生活にとても引かれる。
- 私は田舎の生活にとてもあこがれる。

Нас очень привлекает деревенская жизнь.

私たちは田舎の生活にとても引かれている。

Деревенская жизнь по сравнению с городской очень мирная.

田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。

- Деревенская жизнь здоровее городской.
- За городом жить полезнее, чем в городе.

田舎の生活は都会の生活より健康的だ。