Translation of "выступал" in Japanese

Следующим выступал Александр Вольщан.

次にアレクサンデル・ヴォルシュチャン という男性が演壇に上り

Он выступал против монополий.

彼は独占に反対していた。

Он выступал за всеобщее равенство.

- 彼は全ての人が平等であることに賛成した。
- 彼はすべて平等であることに賛成した。

Он выступал за снижение налогов.

彼は減税を唱えた。

И я выступал на пяти конгрессах,

5つの大会で 講演を行い

Я выступал в роли синхронного переводчика.

私が同時通訳を務めた。

Я имею в виду, что я не выступал.

試合に出られませんでしたからね

Что, если бы ты выступал с речью, и никто не пришёл?

君が演説をして誰も来なかったらどうするの？

Когда Кеннеди выступал перед конгрессом, у Соединенных Штатов было всего пятнадцать минут опыта

ケネディが議会で演説したとき、米国はわずか15分の有人宇宙飛行の 経験 を持っていました

Герцог Веллингтон однажды заметил: «Когда Массена выступал против меня в полевых условиях, я

ウェリントン公爵はかつて、「マセナが野外で私に反対したとき、私

Бернар Кушнер, который основал «Врачей без границ», не выступал против войны в Ираке.

国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。