Translation of "вымолвить" in Japanese

- Она не могла вымолвить ни слова.
- Она не смогла вымолвить ни слова.

彼女は一言も発せられなかった。

Сердце моё было переполнено, и я не мог вымолвить ни слова.

胸がいっぱいで言葉が出なかった。

Она не могла и слова вымолвить то ли от страха, то ли от горя.

驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。

- Я и слова не мог вымолвить.
- Я не мог промолвить ни слова.
- Я не находил слов.

私は大変当惑し言葉がでなかった。