Translation of "горя" in Japanese

Он едва не помешался от горя.

彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。

Лицо женщины несло на себе отпечаток горя.

その女性の顔には悲しみの跡があった。

- Нет худа без добра.
- После грозы — вёдро, после горя - радость.

- 憂いの反面には喜びがあるものだ。
- 不幸の裏には幸いあり。
- どんな悪いことにも良い面がある。
- どの雲にも銀の裏地がついている。

Потеряв работу, Том с горя начал играть в азартные игры.

職を失ったトムは、やるせない気持ちを紛らわそうとギャンブルを始めた。

- Заглянет солнце и в наше оконце.
- После грозы — вёдро, после горя - радость.

- 不幸の裏には幸いあり。
- 雨天の後には晴天が来る。

Она не могла и слова вымолвить то ли от страха, то ли от горя.

驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。