Translation of "окно" in Hungarian

- Открой окно.
- Откройте окно.
- Открой окно!

Nyisd ki az ablakot!

- Открой окно.
- Откройте окно.

Nyisd ki az ablakot!

- Открой окно.
- Открой окно!

Nyisd ki az ablakot!

- Закройте окно.
- Закрой окно.

Csukd be az ablakot!

- Закройте, пожалуйста, окно.
- Пожалуйста, закройте окно.
- Закрой окно, пожалуйста.
- Закройте окно, пожалуйста.
- Закрой, пожалуйста, окно.

Kérlek, csukd be az ablakot!

- Откройте, пожалуйста, окно.
- Открой окно, пожалуйста.
- Откройте окно, пожалуйста.
- Открой, пожалуйста, окно.

- Nyisd ki az ablakot, kérlek!
- Kérem, nyissa ki az ablakot.
- Kérlek, nyiss ablakot!

- Выгляни в окно.
- Посмотри в окно.
- Посмотрите в окно.
- Выгляните в окно.

- Nézz ki az ablakon!
- Nézzetek ki az ablakon!

- Ты не откроешь окно?
- Вы не откроете окно?
- Откроешь окно?
- Откроете окно?

Kinyitod az ablakot, ha megkérlek?

- Окно из стекла.
- Окно стеклянное.

Az ablak üvegből van.

- Не открывайте окно.
- Не открывай окно.

Ne nyisd ki az ablakot.

- Давайте откроем окно.
- Давай откроем окно.

Nyissuk ki az ablakot!

- Я открыл окно.
- Я открыла окно.

Kinyitottam az ablakot.

- Она открывает окно.
- Вы открываете окно.

Kinyitja az ablakot.

Окно закрыто.

Az ablak be van csukva.

Окно открыто.

Az ablak nyitva van.

Разбилось окно.

Betört egy ablak.

Закрой окно.

Zárd be az ablakot.

Это окно.

Ez egy ablak.

- Том приоткрыл окно.
- Том слегка приоткрыл окно.
- Том малость приоткрыл окно.

Tom résnyire nyitotta az ablakot.

- Это Том разбил окно.
- Это Том окно разбил.
- Окно разбил Том.

Tomi törte be az ablakot.

- Можешь открыть окно?
- Ты можешь открыть окно?

Kinyitnád az ablakot?

- Хотите, чтобы я открыл окно?
- Хочешь, я открою окно?
- Хочешь, чтобы я открыл окно?
- Хотите, я открою окно?
- Хочешь, я окно открою?
- Хотите, я окно открою?

- Kinyissam az ablakot?
- Akarod, hogy kinyissam az ablakot?

- Он влез через окно.
- Он вошел через окно.
- Он влез в окно.

Az ablakon át jött be.

- Можно я открою окно?
- Можно мне открыть окно?
- Я могу открыть окно?

Kinyithatom az ablakot?

- Можно я открою окно?
- Можно мне открыть окно?
- Можно я окно открою?

- Ki szabad nyitnom az ablakot?
- Kinyithatom az ablakot?

- Он специально разбил окно.
- Он намеренно разбил окно.

- Akarattal törte be az ablakot.
- Szándékosan törte be az ablakot.

- Он влез через окно.
- Он вошел через окно.

Az ablakon át jött be.

- Том пытался открыть окно.
- Том попытался открыть окно.

Tom megpróbálta kinyitni az ablakot.

- Я должен открыть окно.
- Я должна открыть окно.

Ki kell nyitnom az ablakot.

- Вы оставили окно открытым?
- Ты оставил окно открытым?

Nyitva hagytad az ablakot?

Том разбил окно.

Tom betörte az ablakot.

Кто разбил окно?

Ki törte be az ablakot?

Не открывайте окно.

Ne nyisd ki az ablakot.

Том открыл окно.

Tom kinyitott egy ablakot.

Она открывает окно.

Kinyitja az ablakot.

Закройте, пожалуйста, окно.

Légy szíves csukd be az ablakot!

Они открывают окно.

Kinyitják az ablakot.

Оставьте окно закрытым.

Hagyd becsukva az ablakot.

Армин разбил окно.

Armin kitörte az ablakot.

Держите окно закрытым.

Hagyja zárva az ablakot.

Мэри открывает окно.

Mária kinyitja az ablakot.

Он открывает окно.

Kinyitja az ablakot.

Не открывай окно!

Ki ne nyissátok az ablakot!

Он разбил окно.

Betörte az ablakot.

Ты закрыл окно?

Becsuktad az ablakot?

- Выгляни в окно.
- Посмотри из окна.
- Выгляните в окно.

Nézz ki az ablakodon.

- Закрой окно перед уходом.
- Закрой окно, перед тем как будешь уходить.
- Закройте окно, перед тем как будете уходить.
- Закройте окно перед уходом.
- Закрой окно, перед тем как уходить.
- Закройте окно, перед тем как уходить.

Csukd be az ablakot, mielőtt elmész.

- Пожалуйста, не открывайте это окно.
- Не открывай это окно, пожалуйста.

Kérlek, ne nyisd ki ezt az ablakot.

Кто оставил окно открытым?

Ki hagyta nyitva az ablakot?

Он вошел через окно.

Az ablakon át jött be.

Это окно не закрывается.

Ez az ablak nem jól csukódik.

Вы можете открыть окно?

Ki tudja nyitni az ablakot?

Окно было открыто настежь.

Az ablak szélesre volt tárva.

Кем было разбито окно?

Ki törte be az ablakot?

Я могу открыть окно.

Ki tudom nyitni az ablakot.

Я оставил окно открытым.

Nyitva hagytam az ablakot.

Я пробрался через окно.

Bemásztam az ablakon.

Он выпрыгнул в окно.

Kiugrott az ablakon.

Кто-то разбил окно.

Valaki betörte az ablakot.

Вор проник через окно.

A tolvaj az ablakon át mászott be.

Я оставлял окно открытым.

Nyitva hagytam az ablakot.

Не забудь закрыть окно.

Ne felejtsd el becsukni az ablakot!

Окно в ванной открыто.

Nyitva van a fürdőszoba ablaka.

Я должна открыть окно.

Ki kell nyitnom az ablakot.

Не оставляй окно открытым.

Ne hagyd nyitva az ablakot.

Кто разбил это окно?

Ki törte be ezt az ablakot?

Я должен открыть окно.

Ki kell nyitnom az ablakot.

Тебе жарко? Открыть окно?

Meleged van? Mi lenne, ha kinyitnád az ablakot?

Тебе холодно? Закрыть окно?

Fázol? Gondoltál már rá, hogy becsukod az ablakot?

Вор сбежал через окно.

- A tolvaj az ablakon át menekült el.
- A tolvaj az ablakon át lógott meg.
- A tolvaj az ablakon át szökött el.
- A tolvaj az ablakon át lépett olajra.

- Не могли бы вы открыть окно?
- Ты не мог бы открыть окно?
- Вы не могли бы открыть окно?

Ki tudnád nyitni az ablakot?

- Не смотри в окно.
- Не выглядывай из окна.
- Не смотрите в окно.

Ne nézz ki az ablakon!

- Я выглянул из окна.
- Я посмотрел в окно.
- Я выглянул в окно.

Kinéztem az ablakon.

- Было жарко, поэтому я открыл окно.
- Было жарко, поэтому я открыла окно.

Hőség van itt, ezért kinyitottam az ablakot.

Извините, могу я открыть окно?

Elnézést, szabad lesz kinyitnom az ablakot?

Мне холодно, можно закрыть окно?

Fázom. Becsukhatom az ablakot?

Отец попросил меня открыть окно.

Apám megkért, hogy nyissam ki az ablakot.

Моё окно выходит в сад.

Ablakom kertre nyílik.

Том пошёл и закрыл окно.

Tom odament és becsukta az ablakot.

Ты знаешь, кто разбил окно?

Tudod, ki törte be az ablakot?

Не оставляй окно спальни открытым.

Ne hagyd nyitva a hálószobaablakot!

В случае пожара разбейте окно.

Tűz esetén törd ki az ablakot.

Я не хочу открывать окно.

Nem akarom kinyitni az ablakot.

Мы все посмотрели в окно.

Mind kinéztünk az ablakon.

Я попросил Тома открыть окно.

Megkértem Tamást, hogy nyissa ki az ablakot.

Это окно, которое разбил мальчик.

Íme az ablak, amit a fiú tönkretett.

Ты можешь закрыть окно, пожалуйста?

Becsuknád az ablakot, kérlek?

Не открывай окно, мне холодно.

Ne nyisd ki az ablakot! Én fázom!

- Это было окно, которое Джек разбил вчера.
- Это было окно, которое Джек накануне разбил.

Ezt az ablakot törte be Jack tegnap.