Translation of "волна" in Japanese

Большая волна перевернула паром.

大波がフェリーを転覆させた。

Большая волна опрокинула его каноэ.

大波を受けて彼のカヌーは転覆した。

Большая волна перевернула его каноэ.

大波を受けて彼のカヌーは転覆した。

Волна за волной накатывались на пляж.

波また波が岸辺に押し寄せた。

Внезапная волна тошноты накатила на него.

突然の吐き気が彼は抑えきれなかった。

Большая волна смыла мужчину с лодки.

大波がその男をボートからさらっていった。

После того, как первая волна штурмов была скошена, призыв Ланна к добровольцам остался без ответа.

最初の暴行の波が打ち砕かれた後、ランヌのボランティアの呼びかけは答えられなかった。

История подобна квантовой физике, где наблюдатель оказывает влияние на наблюдаемое явление. Убийство Кеннеди - это частица или волна?

歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?